إطار ومصفوفة تقييم الاحتياجات في الصينية

• 需要评估框架和总库

• "إطار" في الصينية    帧; 框架; 画框; 相架; 视窗; 轮胎; 镜框
• "تقييم" في الصينية    分摊额; 反馈; 或有价值; 摊款; 评价; 评估
• "مصفوفة تتبع الاحتياجات" في الصينية    需求跟踪矩阵
• "إطار تحليل الاحتياجات" في الصينية    需求分析框架
• "تقييم الاحتياجات الأساسية" في الصينية    基本需要评估
• "تقييم الاحتياجات الوطنية" في الصينية    国家需要评估
• "تقييم احتياجات ما بعد النزاع" في الصينية    冲突后需要评估
• "المسح التقييمي للاحتياجات الميدانية" في الصينية    外地需求评估调查
• "التقييم المشترك للاحتياجات" في الصينية    联合需求评估
• "برنامج تقييم الاحتياجات الأساسية" في الصينية    基本需要评估方案
• "بعثة تقييم الاحتياجات الأساسية" في الصينية    基本需要评估特派团
• "منهجية تقييم الاحتياجات وآثار البرامج من منظور جنساني" في الصينية    社会性别需要评估和影响评估方法
• "بيان وإطار عمل سالامانكا للاحتياجات التعليمية الخاصة" في الصينية    关于特殊需要教育的萨拉曼卡声明和行动纲要
• "برنامج تحليل قطاع المستوطنات البشرية وتقييم احتياجاته" في الصينية    人类住区部门分析和需求评估方案
• "بعثة تحليل قطاع المستوطنات البشرية وتقييم احتياجاته" في الصينية    人类住区部门分析和需求评估特派团
• "دليل تقييم احتياجات ما بعد النزاع" في الصينية    冲突后需要评估手册
• "البعثة المشتركة بين الوكالات لتقييم الاحتياجات في لبنان" في الصينية    派驻黎巴嫩的机构间需要评估特派团
• "بعثة الأمم المتحدة لتقييم الاحتياجات في أبخازيا" في الصينية    联合国阿布哈兹需要评估团
• "البعثة المشتركة لتقييم الاحتياجات من المعونة الغذائية" في الصينية    粮食援助需要联合评估团
• "تقييم الاحتياجات التكنولوجية الوطنية" في الصينية    国家技术需要评估
• "مصفوفة احتمالات إنشاء بعثات" في الصينية    特派团开办概率矩阵
• "إطار تقييم النفايات" في الصينية    废物评估框架
• "نهج مدفوع بالاحتياجات" في الصينية    根据需要而采取的办法
• "إطار تقييم نوعية البيانات" في الصينية    数据质量评价框架
• "فريق الخبراء المعني بتقييم الاحتياجات السكنية الحالية والمقبلة وبالطلب على المساكن، بما في ذلك منهجية التقييم" في الصينية    评估当前与将来住房条件和住房需求，包括评估方法专家组

• يدعو الهيئات المختصة التابعة للأمم المتحدة، في إطار ولاية مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، إلى زيادة تطوير أساليب تقييم الاحتياجات العامة والسعي إلى تحديد الأولويات بأساليب أكثر فعالية، بما يشمل استعراض إطار ومصفوفة تقييم الاحتياجات المعدين في نطاق عملية النداءات الموحدة؛
  呼吁联合国有关实体，在人道主义事务协调厅的协调下，更好地发展共同需要评估，并协力确定更有效的优先次序，包括审查联合呼吁程序需求评估框架和信息总库；
• يطلب إلى كيانات الأمم المتحدة ذات الصلة أن تقوم، في إطار ولاية التنسيق التي يضطلع بها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، بتحسين تطوير تقييمات الاحتياجات المشتركة والعمل على تحديد الأولويات بشكل أكثر فعالية، بما في ذلك استعراض إطار ومصفوفة تقييم الاحتياجات في إطار عملية النداءات الموحدة؛
  呼吁联合国各相关实体在人道主义事务协调厅的协调任务授权范围内，改进共同需要评估的拟订工作，努力做到更有效地确定事项的优先次序，包括审查联合呼吁程序的需要评估框架和信息总库；
• يهيب بكيانات الأمم المتحدة ذات الصلة أن تحسن، في إطار ولاية التنسيق التي يضطلع بها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بالأمانة العامة، تطوير عمليات التقييم المتصلة بالاحتياجات العامة، وأن تعمل على تحديد الأولويات بشكل أكثر فعالية، بما في ذلك استعراض إطار ومصفوفة تقييم الاحتياجات في إطار عملية النداءات الموحدة؛
  呼吁联合国各相关实体在秘书处人道主义事务协调厅的协调任务授权范围内，改进共同需要评估的拟订工作，努力做到更有效地确定事项的优先次序，包括审查联合呼吁程序的需要评估框架和信息总库；